лично или через уполномоченного, лично или через поверенного

Law: in person or by proxy